V budoucnosti možná mí přátelé nebudou hrdinové, ale pokud uspějeme, budou si je pamatovat jako legendy.
U buduænosti, moji prijatelji možda neæe biti junaci, ali ako uspemo, biæe zapamæeni kao legende.
Budou si připadat jak v roji sršňů.
Мислиће да су улетели у највећи осињак.
Budou si myslet, že jsem to byl já.
Misliæe da sam ja to napisao.
Budou si myslet, že to byl chudák starej strejda Birdie.
Misliæe da je to bio jadni stari ujka Brdi.
Je jedno, kolik seberem napoprvé, budou si myslet, že návrat je bezpečnej a napěchujou vlak penězma.
Možda prvi put neæemo puno uzeti, ali æe misliti da su sigurni i nakrcati ga novcem.
Budou si myslet, že to myslíš vážně.
Prestani. - Misliæe da si ozbiljan.
Budou si přát, aby jí nikdy nezkřivili ani vlas.
I pozelece, da joj nikad ni dlaku sa glave nisu skinuli.
Budou si myslet, že se ti to líbí!
Мислиће да ти се то свиђа!
Když to zjistí, budou si myslet, že udělali chybu, když mě adoptovali.
Ako doznaju mislit æe da je pogreška što su me posvojili.
Budou si jen myslet, že to byla hrozná nehoda.
Misliæe da je došlo do nesreæe.
Až nadejde můj soudný den, Nathane, budou si mě pamatovat jako lidumila.
Kada mi doðe sudnji dan, biæu zapamæen kao humanist.
Budou si myslet, že bojují za Hitlerovu vládu, ne proti ní.
Mislili bi da se bore za Hitlerovu vladu, a ne protiv nje.
Jsme tu na dlouhé šichtě a budou si myslet, že v tom jedu taky.
Napraviš li neko sranje dok sam tu, mislit æe da sam i ja sudjelovao. Pa?
Až najdou tuhle Christininu fotku, budou si myslet, že je to Beaudryho dcera.
Kad vide ovu sliku od Christine mislit æe da je Beaudryjeva kæi.
Budou si myslet, že vedoucí je pořád živej.
Pomisliæe da je nadzornik još uvek živ.
Protože já jsem nejtvrdší a budou si mě šetřit na konec.
Pa, zato što sam ja snažniji, i sačuvati ċe me za sami kraj.
Skončí zpátky na svých kolejích s bolestí hlavy a budou si myslet, že odpadly.
Завршиће у свом дому са главобољом, мислећи да су се онесвестиле.
Budou si připíjet a my se budeme zase starat o jejich potřeby.
Jedva æe doèekati da ispunimo njihova oèekivanja.
Jestli Maggie a Grace zjistí, že si bez nich nedokážeme vrznout, budou si myslet, že je k tomu potřebujeme.
Ако Меги и Грејс сазнају да не можемо ништа да повалимо почеће да мисле да нам оне требају да бисмо нешто повалили.
Budou si to vykládat jako zanedbání manželských povinností.
Narod smatra da zanemaruješ braène dužnosti. Ne.
Jestli nás chytí, budou si myslet, že jsme udělali všechny tři?
Ako nas ulove, hoæe li misliti da smo koknuli svu trojicu?
Buď ti uvěří a budou si myslet, že se zbláznili, nebo, s daleko větší pravděpodobností, ti neuvěří a budou si myslet, že ses zbláznil ty.
Ili povjeruju, pa misle da su ludi, ili, vjerojatnije, ne, pa misle da si ti lud.
Budou si myslet, že jsem se toho zbavila, protože mi to Harvey nařídil.
Mislit æe da sam ga sakrila i da mi je to Harvey naredio.
Budou se ušklíbat, budou vás pomlouvat, a budou si šeptat.
Keziæe se, ogovaraæe, šaputaæe, èak i tvoj šef, ozbiljni g.
Budou si myslet, že jsme cool.
I vidjet æe da smo cool.
Budou si povídat o naší slávě... a vzpomínat nás v příbězích.
Prièaæe o našoj slavi i seæaæe nas se u prièama.
Budou si jen myslet, že je to něco ze starých filmů.
Misliæe da je to samo nešto iz starih filmova.
I když někdo uslyší naše SOS, budou si myslet, že jsme piráti.
Èak ako neko i èuje SOS, misliæe da smo pirati.
Takže když nás někdo uvidí potápět se, budou si myslet, že jsme dva muži.
Ako nas neko vidi kako ronimo, misliæe da smo dva muškarca.
Jacku budou si myslet že jsi Hannes, takže je veď a zabav je.
Misliće da si ti Hannes, zato ih isprati i zaokupiraj ih.
Budou si myslet, že už je po sexu.
Претпостављају да је секс већ готов.
Budou si myslet, že je to nějaký cvičení, kde se snažíte oddělit zrna od plev.
Jer njima je samo poznato da je ovo samo neka vežba.
Vědí, že je to masové publikum budoucnosti. Budou si to muset pochopit.
Знају да је то масовна публика будућности. Морају да је упознају.
Když dva lidé pozorují stejnou událost, stanou se svědky stejného zločinu, budou si pamatovat odlišné věci.
Тако двоје људи посматра исти догађај, види исти злочин, али, на крају, запамте другачије ствари у вези са догађајем.
Budou si myslet, že vytváříte před mostem zpoždění schválně, abyste maximalizovali svůj zisk, a "Proč bych měl platit za vaši neschopnost já?"
Oni misle da namerno stvaraš zastoj na mostu da bi povećao svoj prihod: "Zaboga, zašto da subvencionišem tvoju nekompetentnost?"
Ale jestliže, ale jen jestliže, se [ti nejchudší] dostanou z chudoby, poskytne se jim vzdělání, sníží se kojenecká úmrtnost, budou si moct koupit kolo a mobilní telefon a přesunou se sem, potom se populační růst v roce 2050 zastaví tady.
Ali ako, i jedino ako, najsiromašniji izađu iz siromaštva, dobiju obrazovanje, smanje smrtnost dece, mogu kupiti biciklu i mobilni i dođu [da žive] ovde, onda će rast stanovništva stati 2050.
4.438227891922s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U buduænosti, moji prijatelji možda neæe biti junaci, ali ako uspemo, biæe zapamæeni kao legende. 